Vor einem Jahr nahm das Unheil seinen Lauf.

On the evening of [30 Dec 2019], an “urgent notice on the treatment of pneumonia of unknown cause” was issued, which was widely distributed on the Internet by the red-headed document of the Medical Administration and Medical Administration of Wuhan Municipal Health Committee.

ProMED, International Society for Infectious Diseases, 30.12.19, 23:59:00

Ein Jahr später hält das Virus die Welt in Atem, oder besser gesagt außer Atem, über 1.8 Millionen Menschen sind bisher an SARS-CoV2 gestorben. Geschätzte mehrere Millionen erholen sich von einem schweren Verlauf oder Long Covid. In Österreich haben wir darüber keine Statistik, sondern nur “genesen” oder “tot”.

Die heimische Politik hat immer noch nichts gelernt aus dem Versagen der letzten Monate. Im Gegenteil. Kritik perlt an der Teflonregierung, die alles richtig gemacht hat, ab, gerne mit dem Verweis aufs Ausland, dass alle die gleichen Probleme haben würden, was nicht stimmt, aber der Durchschnittsösterreicher, der keine ausländischen Nachrichten sieht oder versteht, glaubt diese Ausrede.

Die Strategieänderung der Regierung, zuerst auf (gescheiterte) Massentestungen zu setzen und dann auf freiliges “Freitesten” aus dem Lockdown erinnert mich an den Cluster im Weißen Haus. Die begleitende Kommunikation ist wie immer eine Katastrophe und zeigt grundlegende Mängel im wissenschaftlichen Verständnis auf. Dazu später mehr.

Während der Pandemie ist vor der (nächsten) Pandemie. Wir sind völlig unvorbereitet auf die neuen Virusvarianten aus Südafrika und Großbritannien, die rasch die derzeitig dominante Variante verdrängen und deutlich ansteckender sind. Vor einigen Wochen habe ich mich gefragt, wie gut wir auf die nächste Pandemie mit einem neuartigen Virus vorbereitet sein könnten, doch jetzt waren die Mutationen schneller. Schlecht sind wir vorbereitet, weil uns grundlegende Maßnahmen zur Eindämmung fehlen, wenn wir Aerosole als Übertragungsweg ignorieren, und weil wir immer noch glauben, weiche Lockdowns würden ausreichen, den wirtschaftlichen Schaden gering zu halten.

Continue reading →

Heute ausnahmsweise wieder ein Text, der sich mit dem Titel meines Blogs beschäftigt. Es geht um die überraschende Ankündigung der Wiener Linien, die Fahrpläne am Wochenende teils deutlich auszudünnen. Das trifft vor allem Mitarbeiter der systemkritischen Infrastruktur, die seit Beginn der Pandemie den Laden am Laufen hält, und das ohne je besondere Wertschätzung, Personalaufstockung oder Gehaltssteigerungen erfahren zu haben. Es sind gerade Krankenhaus- und Pflegepersonal, Sanitäter und generell Schichtarbeiter, die frühmorgens unterwegs sind. Das betrifft auch mich direkt, der zum Tagdienst zwischen 5.50 und 07 Uhr unterwegs ist, und nach dem Nachtdienst zwischen 07 und 08 Uhr zurückkommt.

Continue reading →

Gesundheitsminister Anschober kann sich die “Wucht und Dynamik” der zweiten Welle immer noch nicht erklären. Ich übersetzte am 06. Juni (Tag 87) ein Statnews-Artikel, wie man einen zweiten Lockdown verhindern könne. Österreich hat davon fast alles falsch gemacht: Die Regierung hat nicht auf kleine Zahlen geachtet (Nr.2), hat zu langsam gehandelt (Nr.3), hat bei prekären Jobs nicht aufgeklärt und für mehr Schutz gesorgt (Nr. 5), sie haben die Wahrheit verborgen (Kinder sind Teil des Infektionsgeschehens, schwere Verläufe betrifft auch junge Menschen, Triage wurde nötig; Nr. 6) und die Abstandsregel nie an neue Erkenntnisse über Aerosole angepasst, wodurch man deutlich mehr dafür hätte werben müssen, draußen zu feiern statt drinnen einen Meter Abstand zu halten (Nr. 7), milde Fälle mit Schnupfen wurden aus den Testkriterien gestrichen (Nr. 8), man hat zu wenig getan, um infizierte Personen eines Haushalts zu isolieren (z.b. Quarantäne in Hotels verbringen statt zuhause; Nr. 9) und Quellcluster herauszufinden (Nr. 10) zu viel auf Wunschdenken gesetzt (Kinder weniger infektiös; Nr. 13) und schlecht kommunziert (Nr. 14).

Am 13. Oktober (Tag 216) rantete ich mich auf Englisch aus und beschrieb schon ausführlich, weshalb Österreich die zweite Welle versaut hat. Eine längere Fassung auf Deutsch schrieb ich am 22. November (Tag 254). Jetzt ist Ende Dezember und Gesundheitsminister Anschober kann sich immer noch nicht erklären, warum die zweite Welle so viel stärker ausfiel als die erste.

Continue reading →

Der Beginn des ersten Lockdowns war vor recht genau neun Monaten. Wir, und damit meine ich alle, die seit Beginn auf Wissenschaftler hören, die unbequeme Fakten aussprechen, wissen, dass Aerosole eine zentrale Rolle in der Verbreitung des Virus spielen, können nicht leugnen, dass Kinder sich infizieren und andere anstecken können, und das bei der Wahl der Schutzmaßnahmen eine gewichtige Rolle spielt, egal wie viel oder wenig sie zum Infektionsgeschehen beitragen. Wir wissen, wie effektiv Masken sind und wir wissen seit Monaten schon, dass Langzeitfolgen existieren. In Österreich gibt es weiterhin nur die Unterscheidung in “gesund”, “genesen” und “Intensivstation”, “tot” und keinen Graubereich dazwischen.

Continue reading →

von Yaneer Bar-Yam, der seit fünfzehn Jahren mit Pandemie-Ausbrüchen arbeitet. Er zeigt die Differenzen in der Pandemiebekämpfung zwischen dem Westen (großteils erfolglos) und erfolgreicher Länder einschließlich Neuseeland und Australien in diesem Grundsatzartikel auf. Eine originalgetreue Übersetzung ist leider wenig verständlich für die meisten. Daher nachfolgend eine sinngemäße Übersetzung:

Erfolglose Staaten	Erfolgreiche Staaten
reagierend	proaktiv und zielorientiert agierend
Abschwächung (Übertragung verlangsamen)	Vernichtung (Übertragung stoppen)
Langsam auf steigende Infektionszahlen reagieren, indem man härtere Maßnahmen einführt (Wachstum nicht gestoppt)	Massive Beschränkungen zu Beginn, erst lockern, wenn die Zahl der Neuinfektionen so gering ist, dass Contact Tracing und lokale Cluster-Bekämpfung funktionieren
Wirtschaftliche Tätigkeiten und Reisen so lange wie möglich offen lassen, mit Hammer und Dance wirtschaftlichen Schaden verlängern.	Großes Opfer zulasten der Wirtschaft und Reisetätigkeit zu Beginn, dann profitieren von rascher Wiederaufnahme wirtschaftlicher Tätigkeit
Fokus auf wenige Solidaritätsverweigerer	Anerkennung, dass Mehrheit solidarisch ist, wenn man klare Richtlinien und Unterstützung vorgibt – das alleine zählt für Erfolg, da Vernichtung eine zuverlässige Strategie ist.
Falsche Annahme, dass eine Pandemie eine stabile Situation wäre, wo man das Gleichgewicht zwischen Gegenkräften aufrechterhalten muss.	Dynamische Situation, wo rasch gehandelt werden muss, so kann man aus einer Situation der Verlierer zum Gewinner werden.
Naive wirtschaftliche Denkweise, nach der ein Kompromiss zwischen Wirtschaft und Virusbekämpfung möglich ist	Nur ein kurzfristiger wirtschaftlicher Rückschlag ermöglicht, die Wirtschaft normal zu öffnen ((wie korrekt durch McKinsey, BCG, IMF und andere zutreffende wirtschaftliche Analysen erkannt)
Wir müssen “mit dem Virus leben” *	Wir können das Virus vernichten und zu unserem gewohnten sozialen und wirtschaftlichen Leben zurückkehren.
Auf einen High-Tech-Impfstoff warten, der uns alle heilt	Klassische effektive Pandemiebewältigung anwenden, wie Isolierung/Quarantäne von Individuen und größeren Gruppen, um die Übertragung vollständig zu stoppen.
Virus als medizinisches Problem des Einzelnen und Eigenverantwortung, sich selbst anzustecken	Virusbekämpfung als kollektive Anstrengung mit Führungspersönlichkeiten, die klare Informationen bereitstellen, ein öffentliches Gesundheitssystem, das sich bevölkerungsweit um den Schutz vor Übertragung kümmert und gesundheitliche Folgeschäden durch niedrige Infektionszahlen so niedrig wie möglich gehalten werden können

* Währenddessen in Österreich ….

Chefepidemiologin der AGES, Daniela Schmid:

“Wir werden mit SARS-CoV-2 leben. Es wird sich etablieren wie Influenza.” (21.09., “ImZentrum”)

Leiter der Sektion für Öffentliche Gesundheit der AGES, Franz Allerberger:

“Die Hoffnung, dass wir das Virus mit strengen Maßnahmen ausrotten können, können wir abhaken.” (18.09., Linz)

Präsident der Ärztekammer Oberösterreich, Peter Niedermoser:

“Viren gibt es schon immer und wir leben damit.” (18.09.. Linz)

Infektiologe Günther Weiss:

“Wir müssen trotz Corona-Virus ein normales Leben führen” (08.10., Tirol TV)

Mikrobiologin Lass-Flörl:

“Mit dem Virus leben lernen” (10.06., TT)

Wie feiern wir jetzt Weihnachten? Am besten gar nicht. Die Nationale Akademie der Wissenschaften Leopoldina in Deutschland empfiehlt einen harten Lockdown. Die österreichische Regierung, namentlich Kurz, hat die Chuzpe, ihre Politik der verschlafenen Maßnahmen bestätigt zu sehen.

“Die große Katastrophe konnte verhindert werden”, sagte Anschober auf einer Pressekonferenz am 10. Dezember. Der Minister meint damit die kritische Grenze von rund 800 Betten. Spitalsmitarbeiter sehen das anders. Die Angehörigen von über 4200 Covid-Toten bei täglich über 100 Toten auch. Geradezu schizophren, dass Anschober ausgerechnet am ersten Tag nach dem Lockdown mit Spitalsmitarbeitern vor Ort spricht, und trotz der “extremen Ausnahmesituation” an die Eigenverantwortung der Menschen appelliert.

Gelernt hat man seit März nichts, wenn man sich ansieht, was heute angekündigt wird: Da ist von Maskenpflicht am Arbeitsplatz die Rede, wenn der Abstand nicht eingehalten werden könne. Das ist bereits jetzt in vielen Büros der Fall, nützt aber NÜSSE gegen Aerosolübertragung!

Continue reading →

Auch für das Jahr 2021 wird es wieder einen Wand-Kalender geben. Motive sind ausschließlich von meinen Wanderungen im Jahr 2020, einschließlich der Katze am Deckblatt (es hat sich mittlerweile zu einem Spleen entwickelt, dass ich bei jeder Wanderung eine Katze oder alternativ ein anderes Tier fotografiere), meistens Landschaften, Berge, Naturdetails. Alle Bilder unterliegen meinem Copyright.

• Größe: A3, waagrecht, Hintergrund: schwarz

• Mindestbetrag: 20 Euro (inklusive Versand)

• Bezahlung: per Überweisung

• Bestellschluss: Nachfrist bis zum 22.12.20, 12 Uhr , im Anschluss wird als Sammelbestellung versendet

• Versand: Der Kalender wird in Deutschland produziert, Versand per Post bzw. Paketdienst (Österreich)

• Spendenerlös: Aus aktuellem Anlass wird der Erlös ausschließlich an die CFS-Hilfe Österreich gespendet.

ME/CFS (Myalgische Enzephalomyelitis, auch Chronic Fatigue Syndrome oder Chronisches Erschöpfungssyndrom) ist eine schwere Multisystemerkrankung. Vermutlich sind mindestens 25.000 ÖsterreicherInnen betroffen. Hauptsymptom ist eine allumfassende körperliche sowie geistige Erschöpfung und Schwäche, die durch Ruhe nicht verbessert wird. Die Lebensqualität bei ME/CFS ist im Schnitt schlechter als bei anderen schweren Erkrankungen, wie etwa MS oder Lungenkrebs.

• Hintergrund: Die Spätfolgen von Covid19 können jenen von ME/CFS ähneln oder sich dahin entwickeln. Angesichts der hohen Zahl an Neuinfektionen ist zu erwarten, dass die Zahl der Betroffenen in den kommenden Jahren deutlich zunimmt. ME/CFS ist nicht selten, dennoch ist in Österreich ME/CFS praktisch unbekannt, es gibt nur wenige Ärzte, die sich damit auskennen, z.b. Michael Stingl.

Bei Interesse schreibt bitte ein E-Mail mit Eurer Postanschrift an outflowboundary (at) gmx.at – ich sende dann die IBAN, auf die der Betrag überwiesen wird, ggf. kann ich eine Auswahl der Kalenderbilder zeigen.

Wir hatten im Sommer sehr sehr niedrige Ansteckungszahlen nach dem Lockdown und haben dann durch Reiserückkehrer, und insbesondere auch durch Menschen, die in ihren Herkunftsländern den Sommer verbracht haben, uns Ansteckungen wieder ins Land hereingeschleppt.

Bundeskanzler Kurz am 02. Dezember 2012, Pressekonferenz

Als ich das das erste Mal gelesen habe, fehlten mir die Worte. Meine Mitbürger, die wie ich einen Migrationshintergrund aufweisen, aber im Gegensatz zu mir hier vor allem gemeint sind, haben die richtige Antwort gegeben:

Als jemand, der seit seinem dritten Lebensjahr in Österreich lebt, hier zur Schule gegangen ist, studiert hat, arbeitet, Steuern zahlt, kann es doch nicht sein, dass mir der Bundeskanzler während einer Pressekonferenz das Gefühl gibt, dass ich nicht zu Österreich gehöre und Schuld an einer zweiten Corona-Welle und Hunderten Toten bin. Was soll das?

Amra Duric, 02.12.20, “Nicht mein Kanzler”

Einen fundierten Faktencheck gab es auch von Puls24 und eine Menge von Bürgern mit und ohne Migrationshintergrund waren über diese Worte erschüttert, sowohl inhaltlich als auch von der Wortwahl. Assoziationen mit der “Balkan-Schlepperroute”, mit “Migranten, die Krankheiten einschleppen” waren wohl nicht zufällig. Das ist übrigens klar rechtsradikal und erinnert daran, wie Juden in den 30er Jahren zu Sündenböcken gemacht wurden. Wehret den Anfängen, warne ich da.

Continue reading →

Es ist schon eine Laune des Schicksals, wie das Leben innerhalb kurzer Zeit durch eine Pandemie völlig auf den Kopf gestellt wird. Aus beruflichen Gründen verließ ich nach sechs Jahren Wien Anfang 2017 nach Salzburg (Stadt). Nach kurzer Zeit fühlte ich mich dort schon unwohl, zwei harte Jahre ohne Auto, angewiesen auf Salzburgs öffentlichen Verkehr. Der Massentourismus in der Stadt, im Salzkammergut und im angrenzenden Berchtesgadener Land machte mich fertig. Ich wollte wieder zurück nach Wien, wo man auch ohne Auto ziemlich mobil ist und wo einem zahlreiche Wanderziele offenstehen. Was nützten mir die hohen Berge in Salzburg, wenn ich mangels öffentlicher Anbindung kaum hinkam? Ich wollte auch zurück wegen der Kultur, wegen der Nähe zu Bratislava, der Anbindung nach Prag, die durchaus von Wien erreichbaren Ziele der slowakischen Tatra. Natürlich spielte der in Wien beheimatete Freundeskreis auch eine wichtige Rolle in den Rückkehrerabsichten. Im April 2019 kehrte ich zurück und war negativ überrascht, wie stark der Massentourismus sich auch in der (Inneren) Stadt und bei den üblichen Attraktionen gesteigert hatte. Viele der Gründe, weshalb ich nach Wien zurückgekehrt bin, habe ich vor Ausbruch der Pandemie nicht mehr in die Tat umgesetzt, ich war nicht im Ausland, ich ging auf nur wenige Konzerte, und so manche geplanten Wanderungen in erreichbarer Nähe scheiterten an einer ausheilenden Fußverletzung. Ich möchte die alte Normalität hier nicht verklären, die in ihren gesellschaftlichen Grundsätzen seit jeher abnormal war, die soziale Ungleichheit, bestehende Diskriminierung, Alltagsrassismus, usw. Ich habe seit 2013 immer wieder darüber gebloggt.

Continue reading →

Die Regierung hält am 7. Dezember als letzten Lockdown-Tag fest, als ob es nicht um Inzidenzen, Überlastung der Spitäler und Langzeitstrategien ginge, sondern abwechselnd um den Handel, um die Adventsmarktstandler, deren Geschäft sich mit jedem Tag ohne Öffnung weniger rentiert, um offene Schulen, die man braucht, damit der Handel öffnen kann, weil man sich um alternative Betreuungsformen keine Gedanken machen will, um den so bedeutenden Wintersporttourismus, weniger um den Städtetourismus, und weil die Massentests schließlich jedem ein frohes Weihnachtsfest bescheren sollen. Wesentliche Aspekte einer umfassenden Aufklärung der Bevölkerung fehlen selbst knapp neun Monate nach Beginn der Pandemie in Österreich, hier sind uns viele Länder voraus, die weitaus bessere Zahlen als wir haben, z.B. Island, Uruguay, Neuseeland, Finnland, Norwegen, Australien, Ghana, Ruanda, Südkorea, Vietnam, Mongolei, etc. Nicht alles davon sind Inselstaaten, Diktaturen oder haben zwingend demographische Vorteile. Und selbst wenn es so wäre: Sich nicht einmal mit den erfolgreichen Strategien dieser Länder zu befassen, sondern gleich abzuwehren mit der Ausrede “das funktioniert bei uns nicht” ist nicht nur präpotent, sondern auch fahrlässig. Jeder Hinweis auf eine funktionierende Strategie, auf eine weitere Käsescheibe zwischen Virus und Wirt, hilft uns, die Fallzahlen herunterzubringen.

Continue reading →